Can someone translate this... Japanese to English?

[Kahnai]

The trailer for a movie I wanna see came out but it's only in Japanese! Also for 90% of the video they're showing clips from Dragon Ball Path to Power, a different DBZ moive. Other than about three seconds towards the end. I'm so confused now, was this a trailer or not?



Well to find out I need someone who speaks Japanese, as the little Japanese I know is not near enough to be able to translate this video.



So if anyone can help me out I would appreciate it:



[media]http://www.youtube.com/watch?v=3Aj5fhWna0k[/media]

 

[Jazzy]

It says, The mightiest make their move. And then All humanity has been waiting. Toward an unprecedented excitement.



I'm not sure if that's the name of the movie or if it's just there to build up hype.



You can read more about the film here

 

[Kahnai]

Thanks, I hadn't seen that site before in my research.

 

[Jazzy]

Thanks, I hadn't seen that site before in my research.

You're very welcome and glad I could help.

 

[Flurry]

Hmm.. Looks good. Something to look forward too. I never did care for how Gohan became pretty much a nerd personified when he could have gone a different route. One of the reasons I never did like Chi-Chi. An over bearing loud mouth who always forced him to study with out even really giving him a choice.

 

[Kahnai]

Hmm.. Looks good. Something to look forward too. I never did care for how Gohan became pretty much a nerd personified when he could have gone a different route. One of the reasons I never did like Chi-Chi. An over bearing loud mouth who always forced him to study with out even really giving him a choice.

Totally agree! Though I think they might have done that for the culture aspect since Japanese families hold studying so highly. That way when their children get really into the show they could say something like, you need to study like Gohan etc.



Yes I hated Teenage Gohan. He reached his pinnacle of cool during the cell games when he fought the little cells, and he was my fav. character up until just after that point. Then he got kicked to the side and my new fav became Goten. Then he turned into a teen and fell from my personal fav. character pedestal. What is it with the Son family sons becoming so pathetic in their teen years? Puberty did not suit them well I think... Probably Chichi's fault but I'm not going to rip on her as I could fill up an entire book...

 

[Fatal Dawn]

As a kid, Gohan had so much potential but I felt he was dulled down as he got to be an adult. I also got the same sense about Goten. Especially since they both were more powerful than Goku was at that age.



My favorite character is Trunks, btw.