Do you know more than one language? Have you ever heard people talking in a language (that you speak/understand) and surprised them by understanding something you shouldn't have? What were they talking about and how did they react to you knowing exactly what they said? 
Has anyone ever understood something YOU said, when they weren't supposed to?

Has anyone ever understood something YOU said, when they weren't supposed to?
